Французско-русский фразеологический словарь - air

brasser l'air — см. déplacer de l'air

avoir le derrière à l'air — см. avoir le derrière au vent

les mains en l'air — см. haut les mains!

nom à courants d'air — см. nom à charnière

promesse en l'air — см. promesse de Gascon

air balsamique

air libre

l'air du temps

en l'air

en plein air

entre deux airs

avoir de l'air dans son porte-monnaie

avoir en l'air

battre l'air

changer d'air

cracher en l'air

déplacer de l'air

donner de l'air

s'envoyer en l'air

être dans l'air

être en l'air

être tout en l'air

faire de l'air

faire sauter en l'air

ficher qch en l'air

foutre qn en l'air

manger d'air

ne pas manquer d'air

mettre en l'air

monter en l'air

pomper l'air à qn

se pousser de l'air

prendre l'air

sauter en l'air

se sentir en l'air

ne pas tenir en l'air

tirer en l'air

traîner dans l'air

de l'air!

laisse-moi mon air!

quand on crache en l'air votre crachat vous retombe sur le nez

jeter l'argent en l'air

baptême de l'air

bol d'air

des bruits en l'air

campagnes de l'air

changement d'air

coup d'air

frapper des coups dans l'air

courant d'air

avoir un courant d'air dans la cervelle

se déguiser en courant d'air

faire courant d'air avec des chiottes

se fourrer un courant d'air dans l'œil

se taper des courants d'air

la crosse en l'air

les dés en l'air

le petit doigt en l'air

il y a de l'électricité dans l'air

les quatre fers en l'air

fille de l'air

le fond de l'air est frais

ferme ta gueule, ça fait des courants d'air!

les hôtes des airs

hôtesse de l'air

hôtel des courants d'air

jambes en l'air

il y a de la java dans l'air

léger comme l'air

libre comme l'air

mal de l'air

mise en l'air

le nez en l'air

il y a de l'orage dans l'air

partie de jambes en l'air

il a la pastille en l'air

mettre les pattes en l'air

avoir toujours le pied en l'air

les pieds en l'air

pomper l'air

faire le saut en l'air

ne plus tenir en l'air

la tête en l'air

mettre à qn les tripes à l'air

trou d'air

avoir l'air en boule — см. être en boule

il a l'air d'un spectre — см. c'est un spectre

air con et la vue basse

air olympien

air penché

air tomate

air de déterré

air de deux airs

air d'en avoir deux

air de famille

le bel air

un faux air

grand air

mauvais air

en air

avoir l'air ...

n'avoir l'air de rien

avoir de l'air

donner un air d'aller

se donner des airs de ...

prendre des airs pâmés

prendre des petits airs

ça en a tout l'air

avoir l'air d'un accident de chemin de fer

avoir l'air de sortir d'une boîte

avoir l'air de tomber du ciel

avoir l'air de porter le diable en terre

n'avoir pas l'air d'un enfant de chœur

air d'enterrement

se donner des airs de martyr

il n'est pas si niais qu'il en a l'air

avoir l'air de marcher sur des œufs

avoir l'air d'un oisillon tombé du nid

faire la princesse

un air de petit saint

avoir un air de santé

avoir l'air d'un singe botté

baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur

air à boire

l'air et la chanson

avoir des airs de tête

crier sur l'air des lampions

en jouer un air

l'air ne fait pas la chanson

vieille chanson sur un air nouveau